Сижу и расшиваю бусинками кайму с бахромой. Четыре метра... Хэндмейдю помаленьку, то есть.
На такие занятие меня в последнее время тянет гораздо больше, чем, скажем, на учебу.
Дочитала "Новолуние". Событий и накала страстей больше, но книга читается сложнее, чем "Сумерки". В конце показалось, что диалоги Эдварда и Беллы чересчур многословны, но, учитывая, сколько у них накопилось невыясненного, наверное, это объяснимо. Я, правда, почему-то всю книгу думала, что голос Эдварда у Беллы в голове - настоящий, а не глюк, который она себе "обеспечивала" повышенным адреналином. Ну, типа, поддерживает он с ней такую мысленную связь, но потом вспомнила, что ее мыслей он-таки читать не может... Упс. Ну ладно, проехали.
И, кстати, с переводом второй книги мне реально не повезло. Временами он был ничего, а иногда - абсолютно никакой, попросту невнятный. Первая была переведена гораздо лучше.